Le cauchemar de Heidi, mon nouveau film: les premières diffusions

Joie de vous annoncer que la diffusion de mon nouveau film «Le cauchemar de Heidi», en avant-première le dimanche, 27 novembre à la radio-télévision suisse SRF 1 et en printemps prochain sur RTS et ARTE. Il est également disponible en allemand dès aujourd’hui sur srf.ch/sternstunde-kunst

Le monde entier connaît Heidi. Mais qui connaît Johanna Spyri, sa créatrice ?

Au delà des clichés qui entourent l’héroïne, mon nouveau documentaire suit les traces dans la vie et l’œuvre de l’écrivaine. On y croise des passionnés, des marchands, l’animateur japonais Yoichi Kotabe, Petra Volpe et la voix de Marthe Keller.

Quel bonheur et quel honneur que Marthe Keller ait en effet accepté de faire la voix de Johanna Spyri,  la créatrice de Heidi. Quel plaisir, aussi, de retrouver Anja Kofmel (Chris the Swiss) pour des animations. 

Merci infiniment à toute l’équipe, complices et aux producteurs.

Dossier de presse (PDF, en français) I Informations presse et photos de la SRF

La première a eu lieu dans le cadre du festival littéraire de Zurich, « Zürich liest », le dimanche, 30 octobre 2022 au cinéma Kosmos à Zurich, devant une salle bondée. « Viva Heidi », petite héroïne surprenante!

Revue de presse

Le cauchemar de Heidi

Un film réalisé et écrit par
Anita Hugi

Caméra

Benny Jaberg

Aurelio Buchwalder

Sévérine Barde

Philippe Brault

Bayram Fazli

Patrick Lindenmaier

Christian Möller

Son

Christoph Brünggel

Henri Michiels

Clément Tijou

Montage

Sylvie Gadmer

Anette Fleming

Voix de Johanna Spyri

Marthe Keller

Animation

Design / Conception Animation

Anja Kofmel

Animation director / Compositing

Jotha Wüst

Backgrounds

Jénay Vogel

Animation

Sarah Binz

Eugénie Bouquet

Marco Ellensohn

Igor Kuzmic

Production executive animations

Asako Film Zürich

Musique

Marcel Vaid

Design sonore

Ramon Orza

Peter Bräker

Mixage son

Ramon Orza 

Générique et animations graphiques

Jean-Baptiste Delorme

Colorisation

Grégoire Ausina

Prestataires

Montage
L’Atelier
PomZed

Postproduction
Gisèle Productions
Arnaud Méthivier

Traductions

Ilan Nguyen

Ritardo Kido 

Maxence Rémy

Nahoko Suzuki

Chloé Varrin

Remerciements

Heididorf Maienfeld

Landesmuseum Zürich

Migros Genossenschaft Zürich

Nom d’une brique Paris 

NZZ Libro

Société de Lecture Genève

Schweizer Filmwochenschau / Ciné-journal suisse 

Schweizerisches Institut für Kinder- und Jugendmedien (SIKJM) 

und Johanna Spyri-Archiv Zürich

Schwabe Verlag Basel

Spreuermühli Hirzel

Universitätsbibliothek Basel

Universität Zürich, Kunsthistorisches Institut, Kunstgeschichte Ostasiens

Zentralbibliothek Zürich

et

David Dufresne, Gustave, Joseph et Juliette Dufresne, Quirin Agrippi, Manon und Catherine Boucher, Maria Becker, Aya Domenig, Eduard Erne, Oscar Ferran, Pascal Hofmann, Lukas Hobi, Urs Fischer, Bertrand Faivre, Vincent Gaduel, Martina Huser, Gabrielle Juhel, Michael Kempf, Takashi Kawashima, Anna Lehninger, Jérôme Lemonnier, Ilan Nguyen, Uldis Makulis, Florent Mangeot, Roger Meyer, Anita Müller, Mehdi Abdollahzadeh, Vreni Rieder, Noah Regenass, Dorothee Ryser, Marina Rumjanzewa, Louisa Schmitt, Petra Schrackmann, Anouk Steffen, Judith Stofer, Hans Bjarne Thomsen, Christa Wyss

Production

Radio et télévision suisse SRF Schweizer

Sandra Roth, Barbara Seiler, Judith Hardegger

SRG SSR 

Sven Wälti

Arte G.E.I.E. 

Chargé de programme

Oliver Schwehm

Production

Heike Lettau

Caroline Kelsch

Direction de l’Unité culture

Claire Isambert

Production déléguée

Narrative Boutique GmbH

© SRF – SRG SSR – ARTE G.E.I.E. – Narrative Boutique – 2022