Zum 8. März 2023: « Heidis Alptraum » auf Deutsch, Französisch und Italienisch auf PlaySuisse
Nach der Premiere am Literaturfestivals « Zürich liest » und in den Sternstunden wird der neue Dokumentarfilm von Anita Hugi zum 8. März 2023 wieder in deutscher Sprache sein: auf PlaySuisse. Die Filmplattform der SRG SSR macht den Dokumentarfilm gleichzeitig auch auf Französisch und Italienisch zugänglich. Zudem zeigt das Westschweizer Fernsehen RTS den Film « Heidis Alptraum » in französischer Erstausstrahlung am 13. Februar 2023 in der Dokumentarfilmsendung Sur les docs. Wir freuen uns sehr!
Die europäische Erstausstrahlung findet im Frühjahr auf dem Kulturkanal ARTE statt. Mehr zum Film – dem ersten zu Leben und Werk der bekannten unbekannten Schweizer Schriftstellerin Johanna Spyri – unterstehend, sowie im Artikel « Heidis Alptraum in der Pesse« .
HEIDIS ALPTRAUM
Alle kennen Heidi. Doch wer kennt Johanna Spyri, ihre Erfinderin? Der Dokumentarfilm von Anita Hugi blickt hinter das Heidi-Klischee und unternimmt eine Spurensuche in Leben und Werk der Zürcher Schriftstellerin, u.a. mit dem japanischen Animator Yoichi Kotabe, Petra Volpe und der Stimme von Marthe Keller.
Es ist eine grosse Freude und Ehre, dass Marthe Keller sofort zusagte, für den Film Johanna Spyri die Stimme zu leihen. Und ebenso freue ich mich, für « Heidis Alptraum » bereits zum zweiten Mal mit Anja Kofmel für die Animationen zusammen zu arbeiten. Herzlichen Dank an das gesamte Filmteam, alle KomplizInnen und PartnerInnen des Films!
🖊 Pressedossier Narrative Boutique (PDF) I Pressespiegel
Heidis Alptraum
Buch und Regie
Anita Hugi
Stimme von Johanna Spyri
Marthe Keller
Kamera
Benny Jaberg
Aurelio Buchwalder
Sévérine Barde
Philippe Brault
Bayram Fazli
Patrick Lindenmaier
Christian Möller
Ton
Christoph Brünggel
Urs Lotze
Henri Michiels
Clément Tijou
Schnitt
Sylvie Gadmer
Anette Fleming
Animation
Design / Konzeption Animation
Anja Kofmel
Animationsregie / Compositing
Jotha Wüst
Hintergründe
Jénay Vogel
Animation
Sarah Binz
Eugénie Bouquet
Marco Ellensohn
Igor Kuzmic
Ausführende Produktion Animation
Asako Film GmbH
Musik
Marcel Vaid
Tondesign
Ramon Orza
Peter Bräker
Tonmischung
Ramon Orza
Titelgrafik
Jean-Baptiste Delorme
Color Grading
Grégoire Ausina
Services
Schnitt
L’Atelier, PomZed
Postproduktion
Gisèle Productions
Arnaud Méthivier
Übersetzungen und Dolmetscher
Ritardo Kido,
Ilan Nguyen
Maxence Rémy
Nahoko Suzuki
Chloé Varrin
Dank
Heididorf Maienfeld
Landesmuseum Zürich
Migros Genossenschaft Zürich
Nom d’une brique Paris
NZZ Libro
Société de Lecture Genève
Schweizer Filmwochenschau / Ciné-journal suisse
Schweizerisches Institut für Kinder- und Jugendmedien (SIKJM)
und Johanna Spyri-Archiv Zürich
Schwabe Verlag Basel
Spreuermühli Hirzel
Universitätsbibliothek Basel
Universität Zürich, Kunsthistorisches Institut, Kunstgeschichte Ostasiens
Zentralbibliothek Zürich
und
David Dufresne, Gustave, Joseph und Juliette Dufresne, Quirin Agrippi, Manon und Catherine Boucher, Maria Becker, Aya Domenig, Eduard Erne, Oscar Ferran, Pascal Hofmann, Lukas Hobi, Urs Fischer, Bertrand Faivre, Vincent Gaduel, Emanuel Hugi, Martina Huser, Gabrielle Juhel, Michael Kempf, Takashi Kawashima, Anna Lehninger, Jérôme Lemonnier, Uldis Makulis, Florent Mangeot, Roger Meyer, Anita Müller, Mehdi Abdollahzadeh, Vreni Rieder, Noah Regenass, Dorothee Ryser, Marina Rumjanzewa, Louisa Schmitt, Petra Schrackmann, Anouk Steffen, Judith Stofer, Hans Bjarne Thomsen, Christa Wyss
Produktion
Schweizer Radio und Fernsehen SRF
Redaktion Sternstunden
Sandra Roth, Barbara Seiler, Judith Hardegger
SRG SSR
Sven Wälti
Arte G.E.I.E.
Redaktion
Oliver Schwehm
Produktion
Heike Lettau
Caroline Kelsch
Hauptabteilung Kultur
Claire Isambert
in Zusammenarbeit mit
RTS
Steven Artels
Ausführende Produktion
Narrative Boutique GmbH
Schweiz, Deutschland, Frankreich, 2022
