HER STORY BOX désormais disponible en français
Nous sommes très heureuses que le projet en honneur des Cinéma Pionnières suisses soit désormais disponible avec des sous-titres en Français. Merci à la Cinémathèque suisse, et notamment à sa branche à Zurich, pour leur soutien.
HER STORY BOX donne la parole à six pionnières du Cinéma suisse de différentes âges et générations: Yvonne Escher, Lucienne Lanaz, Gertrud Pinkus, Marianne Pletscher, Tula Roy de la première génération, et à Gabriel Baur de la deuxième génération des femmes derrière la caméra.
La série d’entretiens filmés est un projet initié par Anita Hugi et réalisé en collaboration avec Seraina Winzeler et Vanessa Blaettler, Linn Henz, Stella Mach, Laura Morales, Riccarda Schwarz, Irene Munoz Martin.
Filmage au Musée national suisse, dans le décor du « Cinéma Mobile » créé par les étudiantes et étudiants du Master en Architecture d’intérieur de la HEAD, au sein d’une journée focus proposée par Anita Hugi et Denise Tonella.
Photos et Vidéos de la Journée Focus au Musée national suisse.
HER STORY BOX
6 x 45 »
Gertrud Pinkus – Her Story Box.
« Il valore della donne » de/von Gertrud Pinkus, 1979, disponible en FR, DE, IT.
« Anna Gödlin, dernière sorcière« , de Gertrud Pinkus, 1991, disponible en FR, DE, IT.
Website Gertrud Pinkus.
Marianne Pletscher – Her Story Box.
Films de / Filme von Marianne Pletscher.
Yvonne Escher – Her Story Box.
Yvonne Escher on IMDB.
Yvonne Escher dans ECRAN 31 / 1974.
Lucienne Lanaz – Her Story Box.
Films de / Filme von Lucienne Lanaz.
Tula Roy – Her Story Box.
« Eine andere Geschichte » von/de Tula Roy (FR, DE, IT).
Vers de nouveaux horizons: un documentaire sur les femmes qui font
de la politique en Suisse, de 1910 à 1991.
Tula Roy mit « Lady Shiva » im Österreichischen Filmmuseum.
Gabriel Baur – Her Story Box.
Filme von / films de Gabriel Baur.
Dans le cadre du programme de la rétrospective du cinéma suisse proposée par Anita Hugi entre 2019 et 2022, plusieurs films ont été numérisés et remis à disposition par la Cinémathèque suisse, mémoriav, Lichtspiel et filmo.
Parmi eux, « Lady Shiva » et « Une autre histoire » de Tula Roy, « La fille de Prague avec un sac très lourd » de Danielle Jaeggi, « Amour handicapé » par Marlies Daettwyler Graf, « Cinéjournal au féminin » de Lucienne Lanaz et Anne Cunéo, « Il valore della donne » de Gertrud Pinkus, qui peuvent à nouveau être projetés au niveau international.
Différents évènements et ateliers, dont trois « Edit-a-thon », ont été organisés en parallèle, au cours desquels les pionnières ont été inscrites sur Wikipedia dans le cadre d’ateliers interactifs.
En mars 2022, un programme focal final a eu lieu à la Cinémathèque suisse.
Im Rahmen des von Anita Hugi dreijährigen Fokusprogramms « Film.Pionnieren », veranstaltet und projiziert an der Werkschau des Schweizer Films zwischen 2019 und 2022, wurden verschiedene Filme von der Cinémathèque suisse, Lichtspiel und Filmo digitalisiert und wieder verfügbar.
Unter anderem « Lady Shiva » und « Eine andere Geschichte » von Tula Roy, « La fille de Prague avec un sac très lourd » von Danielle Jaeggi, « Cinéjournal au féminin » von Lucienne Lanaz und Anne Cunéo, « Il valore della donne » von Gertrud Pinkus, die seither wieder international wieder abgeführt werden können.
Begleitend dazu fanden verschiedene Rahmenprogramme sowie drei « Edit-a-thon » statt, in denen die bekannten unbekannten Filmpionierinnen in interaktiven Workshops in Wikipedia eingeschrieben wurden. Im März 2022 fand in der Cinémathèque Suisse ein abschliessendes Fokusprogramm statt.